Italia
Ciao. Questa è la nostra storia.
Ultimi in Europa a essere riconosciuti. Ce l'abbiamo fatta lo stesso.
Accessibilità in questa pagina: In lingua dei segni: lingua dei segni italiana — in attesa Come viene testata questa pagina
L'Italia era l'ultimo paese dell'Unione europea a non aver riconosciuto la propria lingua dei segni. Il 19 maggio 2021 — articolo 34-ter del decreto Sostegni, convertito dalla legge 69 — la Repubblica ha riconosciuto, promosso e tutelato la LIS e la LIS tattile, e ha riconosciuto gli interpreti LIS come professione, dopo decenni in cui l'Ente Nazionale Sordi ha portato lo stesso disegno di legge in ogni legislatura. La legge cinema del 2016 aveva già legato i finanziamenti pubblici a sottotitoli e audiodescrizione. Eppure, nel 2024, il 77,5% dei film italiani non era fruibile da una persona con disabilità sensoriale. La legge è nostra. La consegna è un film su cinque.
Video in LIS — questa storia, nella nostra lingua
Una persona sorda creatrice italiana, con nome e cognome, racconta la storia di questa pagina in LIS. Il video è la pagina; il testo è il cugino della sua trascrizione. L'esistenza di questo video è il motivo per cui questa pagina può esistere.
Siamo stati gli ultimi a essere riconosciuti.
Non saremo gli ultimi a essere serviti — lo stiamo costruendo.
Che cosa vuoi fare?
-
Voglio accesso
Guardare.Capire.Appartenere.
Film, notizie e servizi — in LIS, con sottotitoli o audiodescrizione.
Vai -
Creo accesso
Crea.Vieni pagato.Fatti vedere.
Persone sorde segnanti, interpreti, sottotitolatori, audiodescrittori — il tuo lavoro, il tuo nome, il tuo reddito.
Vai -
Fornisco accesso
Una sola API.Ogni schermo.
Piattaforme, istituzioni, cinema, aziende — accesso reale con una sola integrazione.
Vai -
Sostengo l'accesso
Ospita.Sponsorizza.Investi.
Chi trasformerà un film accessibile su cinque in cinque su cinque — fai parte dei primi.
Vai
Più di una di queste porte può essere tua. L'accesso è per te, e puoi essere pagato per aiutare a crearlo.
L'accesso in Italia oggi
La legge ora dice:
La Repubblica riconosce, promuove e tutela la LIS e la LIST — legge 69 del 2021, articolo 34-ter, dal 19 maggio 2021 — e gli interpreti LIS sono una professione riconosciuta. La legge 220 del 2016 condiziona gli incentivi al cinema a sottotitoli e audiodescrizione, e il tax credit richiede il deposito di entrambi presso la Cineteca Nazionale.
E conosciamo la parte estenuante: una condizione di finanziamento non è una proiezione. Un osservatorio sul cinema accessibile ha trovato che il 77,5% dei film italiani usciti nel 2024 non era fruibile da persone con disabilità sensoriali. Solo il servizio pubblico ha un obbligo in televisione.
Il riconoscimento è arrivato nel 2021. La consegna arriva adesso — fatta da noi. Questo è ally: persone sorde e cieche creatrici, pagate per fare l'accessibilità — LIS, sottotitoli, audiodescrizione — consegnata su qualsiasi schermo.
In parole semplici
La legge è dalla tua parte. Quello che manca è il servizio — ed è quello che si costruisce qui, con la comunità.
Perché i sottotitoli da soli non bastano → Perché la lingua dei segni
Parla con noi
Dicci chi sei
Scrivi nella tua lingua. Rispondiamo nella tua.
- E-mailpartners@a11y.media
- VideomessaggioInvia un video in segni — senza scrivere
Contattaci con il modulo, per e-mail o con un videomessaggio in segni — mai solo a voce.